Sicherheitshinweise zur Verwendung von Dachboxen und Halterungssystemen
Allgemeine Sicherheitsinformation
Die nachfolgenden Sicherheitshinweise sind verbindlicher Bestandteil der Produktverwendung und gelten für sämtliche Dachboxen, Halterungen und Zubehörprodukte der Marke PAXSON.
Vor Montage und Nutzung sind alle Sicherheitshinweise vollständig zu lesen und zu beachten.
Achtung: Die PAXSON & CO Offroad und Camping Boxen gelten als Ladung und müssen entsprechend gesichert werden.
Eigenverantwortung: Jeder Nutzerin ist für die ordnungsgemäße Sicherung seiner/ihrer Ladung selbst verantwortlich. Bitte stellen Sie sicher, dass die Boxen korrekt und sicher am Dachträger oder der Dachplattform befestigt sind, bevor Sie Ihre Fahrt antreten.
Bestimmungsgemäße Verwendung
PAXSON Dachboxen und Halterungssysteme sind für den Transport von Ausrüstung auf Dachplattformen oder Querträgersystemen vorgesehen.
Die Produkte wurden primär für Offroad-, Expeditions- und Outdooranwendungen entwickelt.
Nutzung im öffentlichen Straßenverkehr
Die Nutzung auf öffentlichen Straßen ist nur zulässig, wenn:
• die Montage vollständig gemäß Montageanleitung erfolgt
• sämtliche Befestigungselemente ordnungsgemäß angezogen sind
• eine zusätzliche mechanische Sicherung verwendet wird
• die maximale Dachlast des Fahrzeugs eingehalten wird
• die zulässige Traglast des Trägersystems eingehalten wird
Verpflichtende Zusatzsicherung
Für den Betrieb im Straßenverkehr muss die Dachbox zusätzlich mit einer mechanischen Sicherung befestigt werden.
Die Zusatzsicherung muss:
• eine Mindestbruchlast von 500 kg besitzen
• mit dem Fahrzeug oder der Dachplattform verbunden sein
• unabhängig vom Halterungssystem funktionieren
Geschwindigkeitsbegrenzung
Bei Nutzung im Straßenverkehr darf eine Geschwindigkeit von:
👉 maximal 120 km/h
nicht überschritten werden.
Bei Offroad-Betrieb sind Geschwindigkeit und Fahrweise den Geländebedingungen anzupassen.
Montageprüfung
Vor jeder Fahrt müssen folgende Punkte überprüft werden:
• Fester Sitz aller Schrauben
• Unversehrtheit der Halterungen
• Funktion der Zusatzsicherung
• korrekte Lastverteilung
Haftungshinweis
Der Fahrzeugführer ist für die ordnungsgemäße Sicherung der transportierten Ladung verantwortlich.
Eine Nutzung entgegen dieser Sicherheitshinweise kann zu schweren Sach- oder Personenschäden führen.
Haftungsausschluss: PAXSON & CO. übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unzureichende Sicherung der Ladung entstehen.
Versionshinweis
Dieses Dokument gilt als Bestandteil der Produktdokumentation.
Version: 1.2
Stand: Feb. 2026
